Набор "скорбь Сатаны" На Двух Языках (комлект Из 2 Книг: "скорбь Сатаны" И "the Sorrows Of Satan")

О товаре

Что, если дьявол явится в мир не в обличье чудовища, а под маской обаятельного аристократа? Если богатство, слава и успех окажутся не наградой за талант, а ценой, которую однажды придется заплатить за собственную душу? Действие романа происходит в Лондоне в 1895 году. Сатана ходит среди людей в поисках очередной игрушки, с которой сможет позабавиться, чтобы показать Богу, что может развратить кого угодно. Он хочет найти кого-то достойного, кто сможет сопротивляться искушениям, что будет сложно, потому что вокруг царит безверие, коррупция, продажность. Джеффри Темпест молодой обедневший писатель, едва сводит концы с концами, безуспешно пытается продать свой роман. В очередной раз, когда он размышляет о своём отчаянном положении, он замечает на столе три письма. Первое - от друга из Австралии, который разбогател на золотодобыче, он сообщает, что посылает к Джеффри друга, который поможет ему выбраться из бедности. Второе — записка от поверенного, в которой подробно описывается, что он унаследовал состояние от умершего родственника. Третье — рекомендательное письмо от Князя Лучо Риманеза, "избавителя от бедности", про которого писал друг из Австралии. Сможет ли Джеффри сделать правильный выбор, сохранить талант и душу?.. В комплект входят две версии романа — на русском и английском языках. Они позволяют не только погрузиться в захватывающую историю, но и обратиться к оригинальному тексту Корелли, почувствовать своеобразие ее языка и сравнить звучание произведения в двух языковых традициях.